Union's Contemporary Collector's Space

Collaborators

Sonia Carmona

Xavier Carmona

Rolando Silva

Arnaldo Roman

Lilian Nieves

Elizabeth Robles

Rafael Miranda

Omar Velázquez

Roberto Gómez

Pedro Vélez

Kristine Serviá

Carlos A. Otero

Angel Rivera

Natalia Martínez

Marc Fischer

desidia

28 de octubre del 2010

www.uccs.repuestoweb.org

Union's Contemporary Collector's Space

7:00pm

En Union's Contemporary Collector's Space lo nuestro es la desidia. Como parte de una sociedad que  se muestra colectivamente insensible, queremos convidarles a una exhibición donde los artistas fueron invitados con el propósito de reflexionar sobre el asunto del abandono. En este caso, una casa vacía, se presenta como una oportunidad para considerar la incapacidad común de conmoverse, olvidando pronto, el dolor de los demás, los actos diarios de corrupción, la falta de energía y de sentido de pertenencia. La pereza reina nuestras vidas y la apatía es la orden del día.

Qué esperas de un lugar deshabitado: pudor o descaro, orden o caos, gloria u olvido.

At Union's Contemporary Collector's Space laziness is our thing. Artists were invited to think about the matter of the abandon. In this case, an empty house, is an opportunity to consider the common ability to  forget the others pain, the daily acts of corruption, the lack of energy and of sense of belonging. Laziness (desidia) reigns our lives and the apathy is a daily thing.

What to expect of an uninhabited place: modesty or sauciness, order or chaos, glory or oblivion.